Para aquellos que no me conocen, soy Profesor, Historiador y Bibliotecario en la Universidad de Illinois en Urbana, EEUU, pero soy nacido y criado en San Juan, Puerto Rico. Aunque mi investigación principal es la historia política y cultural de Puerto Rico durante el siglo XX, llevo estudiando la historia de Puerto Rico en los siglos XVI, XVII, y XVIII por más de una década con el fin de conocer y entender las vidas de mis antepasados. Mi interés principal es trazar la historia familiar de mi linaje Sotomayor en Puerto Rico para pasarlo a las futuras generaciones. La familia Soto y Sotomayor está bastante extendida en el área noroeste de la isla, en pueblos como Aguada, Moca, San Sebastián, Isabela, Aguadilla, Lares, Rincón y otros. Muchos de estos Sotomayor han migrando a pueblos más distantes, a la capital San Juan, y muchos otros a Estados Unidos, como es el caso de la Jueza del Tribunal Supremo de dicho país la Honorable Sonia Sotomayor.
Muchos de estos Sotomayor desconocen el origen de sus antepasados. Pero hay otros, como la misma Jueza Sotomayor, que han escuchado historias orales indicando que la familia Sotomayor proviene de Don Cristóbal de Sotomayor conquistador, colonizador y fundador en 1510 de la Villa de Sotomayor en el área que se conocía en el siglo XVI como “la aguada.” Dice la Jueza Sotomayor: “older stories survive in hand-me-down recollection beyond any living soul’s direct experience: The Sotomayors, I heard, might be descendants of Puerto Rican pioneers.” (Sotomayor, Sonia. My Beloved World. New York: Alfred A. Knopf, 2013, 156). Estudiar e investigar los orígenes de esta familia (o cualquier otra) más allá del siglo XVIII en Puerto Rico es sumamente difícil debido a la falta de documentación. Ataques caribes y franceses, fuegos, huracanes, hurto, inundaciones y alta humedad han afectado los archivos isleños a tal punto que estudiar la historia puertorriqueña de los siglos XVI, XVII y XVIII es ardua labor (ver Rodríguez León, Mario A. Los registros parroquiales y la microhistoria demográfica en Puerto Rico. Tesis de maestría en Estudios Puertorriqueños en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, 1983). Historiadores han tenido que ser creativos a la hora de buscar fuentes primarias. Esta situación no es única de Puerto Rico, sino característica de toda la región antillana. En este sentido, la historia oral, con todo y sus problemas de confiabilidad histórica, se convierte en otra fuente a auscultar (Stevens Arroyo, Anthony. “Understanding the Work of Diego de Torres y Vargas.” En Don Diego de Torres y Vargas. Report on the Island and Diocese of Puerto Rico (1647). An Annotated Translation into English by Jaime R. Vidal with Historical Essays and Commentary by Anthony M. Stevens-Arrroyo. Scranton: University of Scranton Press, 2010, 8-9).
Otra estrategia histórica para estudiar Puerto Rico en los siglos XVI, XVII y XVIII es entender el contexto social, económico, cultural, y político particular de las regiones isleñas durante estos siglos. Aquí los historiadores como Ángel López Cantos, Jalil Sued Badillo, Elsa Gelpí Baiz, Guillermo Esteves Völkers, Cristina Campo Lacasa, Ricardo Alegría, James Lockhart, Vicente Murga Sanz, Benjamín Nieves Acevedo, Vilma Benzo de Ferrer, Aurelio Tió, y Enriqueta Vila Vilar, entre otros y otras, son esenciales. A estos estudios se le añaden los historiadores clásicos como Íñigo Abbad y Lasierra, Cayetano Coll y Toste, Salvador Brau, Adolfo de Hostos y Alejandro Tapia y Rivera. Y muy importante también ha sido examinar los diferentes catálogos de pasajeros a Indias y estudiar los trabajos de genealogía e historia del lado de la península de autores como Francisco Conde Mora, Suso Vila, Rodrigo Cota, Ernesto A. Spangenberg, y Alfonso Philippot Abeledo, entre otros.
Este estudio riguroso y extenso me ha llevado a sugerir que mi familia Sotomayor, la cual está documentada hasta mi octavo abuelo, Don Juan de Sotomayor y Hernández (c.1680-f.1791), proviene de Don Pedro de Sotomayor (nc.1510), hijo de Cristóbal de Sotomayor y su “amiga” la princesa Taína. Aunque este Pedro ha sido confundido con Pedro “El Parricida” hijo del II Conde de Camiña D. Álvaro de Sotomayor, no creo que sean la misma persona. Cristóbal de Sotomayor murió en el ataque Taíno de 1511, pero está documentado que le sobrevivió su hijo Pedro, quien heredó la encomienda de su padre en 1515. En Real Cédula fechada 21 de marzo de 1515 Pedro de Sotomayor es reconocido como hijo de Cristóbal de Sotomayor y es ordenado por el Rey Fernando “El Católico” a ir a Puerto Rico y encargarse de la encomienda de su padre (AGI Indif. Gral., 419. lib.5, Fol.171v. Según citado en Murga Sanz, Vicente y Álvaro Huerga. Cedulario puertorriqueño. Tomo I [1505-1517]. Río Piedras: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, 1961, 372-373). De aquí perdemos la pista documental hasta que tenemos varios varones y mujeres Sotomayor viviendo en el área y pueblos limítrofes de la Aguada en los siglos XVII y XVIII, manteniendo lazos matrimoniales entre sí y con otras familias nobles del área. El nombre Cristóbal de Sotomayor abunda en el siglo XVIII en varias ramas de esta familia en esta zona.
Es por esta razón de falta de documentación clara que decidí entrar en el complejo mundo de las pruebas de ADN. La intención es encontrar pistas para aclarar la ascendencia de mi familia Sotomayor. Durante mi investigación sobre la familia Sotomayor en la península ibérica me topé con el trabajo de Don Alfonso Philippot Abeledo y su teoría que sugiere que Cristóbal Colón era la misma persona que Pedro Álvarez de Sotomayor, Conde de Camiña y padre de Cristóbal de Sotomayor. La teoría me pareció ampliamente documentada y seriamente expuesta.
En el verano de 2013 decidí hacerme la prueba ADN-Y con la compañía familytreedna.com, la más antigua en el mercado y con la base de datos más extensa. Aprovecho para indicar que para nada soy yo un experto en genética molecular ni genealogía genética. Lo que aquí diga no tiene valor de peritaje, sino son mis observaciones de aprendiz y mi lectura de la información ofrecida en la página de Familytreedna. En aquel momento hice la prueba a 37 marcadores. Otros niveles de marcadores son 12, 25, 67 y 111. Este nivel de marcadores es el recomendado para tener resultados confiables dentro de lo que se conoce como “tiempos genealógicos.” A 37 marcadores la prueba es suficientemente precisa para establecer parentescos entre personas dentro de los últimos 500 años, periodo entendido como tiempos genealógicos. Los resultados me llegaron en octubre y emparenté con cinco personas, cuatro con apellidos anglo-sajones y solo con uno de apellido hispano. Lo interesante es que el del apellido hispano ¡es un Colón de Puerto Rico! El parentesco entre los cuatro señores de apellidos anglo-sajones y yo está a una “distancia genética” de cuatro, o según Familytreedna “probably related” (probablemente emparentados). La distancia genética es el nivel de mutaciones que los cromosomas han experimentado a lo largo de las décadas y siglos. A mayor distancia genética menor el parentesco. A menor distancia genética mayor el grado de parentesco. Mi distancia genética con el señor Colón es de dos (2), clasificado como “related” (emparentado). La tabla de distancia genética va desde 0 hasta 11.
El otro análisis que ofrece esta prueba con este laboratorio es indicar el porcentaje de que dos empates genéticos compartan un antepasado en una escala de generaciones. A 37 marcadores, los resultados indican que el porcentaje de que el Sr. Colón yo compartimos un antepasado a 15 generaciones es de 95.56%, a 16 generaciones 96.74%, a 17 generaciones 97.62%, a 18 generaciones 98.27%. Según mis cálculos, Cristóbal de Sotomayor sería mi abuelo 15o. o 16o. y Pedro Álvarez de Sotomayor mi abuelo 16o o 17o. Por ende, estos resultados señalan una fuerte probabilidad de que el Sr. Colón y yo compartimos un antepasado hace poco más de 500 años.
Al aprender de este parentesco genético la pregunta surge, ¿cómo emparentamos? Ya sabemos que yo solo llego documentalmente hasta finales del XVII, pero con una teoría indicando ascendencia en Cristóbal de Sotomayor. También sé que por ninguna de mis ramas Sotomayor tengo entronques con la familia Colón bien entrado en el siglo XVIII. En aquel momento el Sr. Colón solo podía trazar su linaje Colón en Puerto Rico hasta su tercer abuelo, “Bernardino Colón” nacido circa 1810 en el centro-sureste de la isla (Orocovis, Ciales, Barranquitas, o hasta Utuado). Cuando me comuniqué con él me dijo que tampoco tenía información de abuelas o antepasados con el apellido Sotomayor. Aunque estos resultados despertaron gran interés en mí, el próximo paso era igualar las pruebas genéticas, ya que el señor Colón se había hecho la prueba ADN-Y a 67 marcadores, en aquel momento la prueba más potente y precisa para identificar lazos genéticos. En casos de coincidencias o empates genéticos se recomienda igualar el número de marcadores para así igualar las variables y todos los demás elementos científicos. Procedí a hacerme esta prueba, no solamente a 67 marcadores, sino a 111, lanzada al mercado hace apenas unos meses y constituyendo el estandarte de oro en precisión genética.
Finalmente, en febrero de 2014 me llegaron los resultados de la prueba a 67 marcadores. A este nivel mis coincidencias genéticas con los señores de apellidos anglo-sajones desaparecieron, y quedó confirmado mi parentesco genético con el Sr. Colón, aún con un grado de distancia genética de dos. A mayor número de marcadores la categoría de distancia genética se torna más precisa. Mantener una distancia genética de dos (2) a 67 marcadores muestra aún más una relación genética cercana, denominada como “tightly related” (cercanamente emparentado). La sección de interpretación en la página de familytreedna explica lo siguiente sobre coincidencias a dos grados de distancia genética al nivel 67: “Tightly Related – A 65/67 or 66/67 match between two men who share the same surname (or a variant) indicates a close relationship. It is most likely that they matched 36/37 or 37/37 on a previous Y-DNA test. Very few people achieve this close level of a match. All confidence levels are well within the time frame that surnames were adopted in Western Europe.” Por supuesto, nosotros no compartimos el mismo apellido, lo que indica que el cambio de apellido ocurrió en solo una generación, es decir en una persona. Me imagino que de haber varias generaciones en medio del cambio de apellido tendríamos una distancia genética mayor. En otras palabras, este es un empate genético bastante cercano para personas que no comparten el mismo apellido.
En términos del porcentaje de compartir un antepasado, este nivel de marcadores ofrece porcentajes aún más precisos y realmente reveladores. A 67 marcadores, el porcentaje del señor Colón y yo tener un antepasado en común a 16 generaciones es de 99.30%, a 17 generaciones es de 99.55%, y a 18 generaciones es de 99.71%. O sea, a mi entender estos resultados indican muy fuertemente que el antepasado en común entre el Sr. Colón y yo nació en algún momento en los años 1400.
Tabla 1: Probabilidad de que el Sr. Colón y Antonio de Sotomayor compartan un antepasado común. (67 marcadores)
| Generaciones | Porcentaje |
| 10 | 92.04% |
| 11 | 94.58% |
| 12 | 96.35% |
| 13 | 97.56% |
| 14 | 98.38% |
| 15 | 98.94% |
| 16 | 99.30% |
| 17 | 99.55% |
| 18 | 99.71% |
| 19 | 99.81% |
| 20 | 99.88% |
En otro hallazgo, pero del lado documental, también en febrero de 2014 encontré una partida de defunción del que probablemente fue el tercer abuelo del Sr. Colón. Anteriormente, no teníamos información de sus antepasados Colón más allá del 1810. Esta acta de defunción, fechada el 17 de marzo de 1887 en el pueblo de Orocovis, nos da el nombre del padre y la madre de “Bernardino Colón y Colón,” e indica que la pareja era del pueblo de Aibonito (para la fecha de nacimiento de esta pareja Aibonito era parte del antiguo pueblo de Coamo fundado en 1573). Otro colega genealogista, miembro de la familia Colón, abogado, y experto en la familia Colón de Puerto Rico tiene los antepasados de esta familia en Coamo, la cual es su familia. En su base de datos este abogado tiene los padres de Bernardino, pero no tenía ningún hijo. Con el hallazgo de la partida de defunción de Bernardino Colón y Colón, este investigador lo ubica en la línea de descendientes varones de D. Diego Ramos Colón de Luyando (n.1606) hijo de Juan Colón (nacido antes de 1591), ambos Capitanes de Ejercito y Milicias en Puerto Rico. Estos dos señores, Diego R. Colón y Juan Colón, han sido profundamente investigados ya que se piensa que eran descendientes directo de Cristóbal Colón en Puerto Rico (ver Gil-Loyzaga, Pablo, “Cuatro siglos en Puerto Rico: Descendientes de Antonio de los Reyes Correa y Diego R. Colón de Luyando y sus vínculos familiares con los Koyzaga, Mexía-Casado y Rodríguez de Matos en los siglos XVI al XIX.” Madrid: Editorial Vision Net, 2007). El abogado Colón colaboró con el autor Gil-Loyzaga en la investigación de este libro. Esto nos da más fuerza documental para indicar que el Sr. Colón con quien empato genéticamente es desciende por vía paterna directa de C. Colón.
Volviendo a la ciencia de genética molecular y la genealogía genética, un primo tercero (documentado) Sotomayor se hizo la prueba de ADN-Y con la compañía 23andme. Esta prueba más que identificar coincidencias genéticas dentro del tiempo genealógico, busca trazar antepasados y grupos étnicos profundos, es decir hace miles y miles de años en el pasado. La clasificación de estos grupos étnicos y sus migraciones a lo largo del planta se denomina haplogrupos. La prueba indica que nuestro haplogrupo es el P312 (o tal vez L21), un haplogrupo que tiene numerosos resultados en la península ibérica y culturas celtas. Por lo tanto, este haplogrupo podría sugerir que desciendo de los grupos celtíberos por via paterna. Pero también indica otras cosas de mayor interés para nosotros. Según la prueba, mi porcentaje Europeo es de un 80%, con 10% desconocido, un 8% indígena, y menos de un por ciento africano y asiático. Lo importante de este caso es lo indígena, lo cual prácticamente quiere decir Taíno, el grupo indígena más común en la isla de Boriquén (como le llamaban los Taínos a Puerto Rico). Este detalle es importante porque sugeriría que la historia de que Cristóbal de Sotomayor se unió con la princesa Taína para tener a Pedro de Sotomayor podría ser cierta, apoyando a su vez la teoría de la descendencia varonil en Puerto Rico de Cristóbal de Sotomayor.
Todos estos resultados son buenas pistas para aclarar no solamente la ascendencia de los Sotomayor y los Colón en Puerto Rico, sino que podría también ayudar a esclarecer la teoría de que Cristóbal Colón fue la misma persona que Pedro Álvarez de Sotomayor. La teoría Colón-Sotomayor es la única que se conoce que propone un cambio de apellido entre los Colón y los Sotomayor. Si el Sr. Colón verdaderamente desciende de Juan Colón (n. antes de 1591) y si mis antepasados descienden de Cristóbal de Sotomayor, como creemos que descienden, entonces estamos ante una posible respuesta a muchas de nuestras preguntas.
Sin embargo, cabe la posibilidad de que estos resultados no estén relacionados a la teoría Colón-Sotomayor. Algunos de estos Colón y Sotomayor de Puerto Rico de los siglos XVI y XVII se mudaban y casaban con otras familias nobles del área. Cabe la posibilidad de un entronque entre los Colón y los Sotomayor en Puerto Rico en el siglo XVI o hasta el XVII. Aunque la prueba de ADN a 67 marcadores sugiere que nuestro antepasado en común vivió allá para los años 1400, lo cierto es que el porcentaje de tener el antepasado en común en los años 1500 también es de 96, 97 y 98 por ciento. De ser así, uno de nosotros cargaría el apellido heredado por la vía materna. Sin embargo, la prueba claramente indica que el entronque ocurrió más cercano a los años 1500 (y definitivamente los 1400) que los 1600.
No obstante, hay que escuchar también a los genetistas, después de todo este es su campo de peritaje. Después de compartir mis resultados con algunos científicos y genetistas en Puerto Rico y España, la opinión generalizada es de no llegar a conclusiones rápidas. La verdad es que necesitamos una mayor muestra de Sotomayores y Colones para tener más evidencia y poder apoyar conclusiones. En esas estamos. Pero reclutar se hace difícil sin el apoyo de instituciones y proyectos serios de ADN. Por lo tanto, estamos en el proceso de identificar estas instituciones y organizar el proyecto.
Finalizo con el espíritu ameno de nuestro colega Rodrigo Cota en que todos estos datos podrían sencillamente apuntar a otra de las “casualidades” que se han encontrado entre las vidas de Cristóbal Colón y Pedro Álvarez de Sotomayor. Dado el afán y esperanza que por algunos años ya se ha puesto en las pruebas ADN, solo hay que exclamar con cierta ironía, ¡Qué Casualidad!
–o0o–
Antonio de Sotomayor, PhD
Estaba dando problemas al subir comentarios, ya está arreglado :/
Se dejará abierto poder enviar comentarios a usuarios no registrados hasta que se solucione por completo.
Gracias Antonio, por compartir con nosotros esta información tan ilusionante, además, muy didáctico y bien detallado.
Por lo que veo, Genealogista + Genetista, muy buen binomio.
Nuestro amigo genealogista portugués, Antonio Pedro Sottomayor, habrá pasado la noche contando “marcadores” para dormirse.
Tens razão Fernando!
Só que infelizmente, os meus marcadores serão decerto muito poucos, pois o «Sotomayor» que tenho por apelido paterno, passou por linha feminina, sete vezes! Assim sendo, o estudo do cromossoma Y não dará nunca qualquer resultado expressivo para este assunto.
Paciência… chorarei eternamente esta minha falha genética!!!
Parabéns António. Um artigo muito claro e explicativo, que esclarece bastante bem todo o processo, e suas valências técnicas e científicas.
Claramente um passo firme no sentido de esclarecer dois problemas: se a lenda de D. Cristóbal de Soutomaior e a taína Guanina foi real; e se um lendário cavaleiro galego, na realidade encontrou as Índias de Castela.
Valeu.
Estimado Antonio,
Felicidades por este artículo y gracias por compartirlo con todos los colonianos, especialmente los que creemos que Pedro Alvarez de Sotomayor (Pedro Madruga) y Cristobal Colón eran la misma persona,
Seguiré insistiendo, como otros muchos, en mi sorpresa al ver que no somos capaces de llevar a cabo un trabajo de pruebas de ADN( extraordinariamente explicado en este artículon por tí) como el que ya han realizado Catalanistas, Genovesista, Portuguesistas,etc. mientras aquí seguimos sin conseguir efectuar las pruebas necesarias que confirmen la teoría en la que estamos convencidos gracias a los trabajos de tantos y tantos estudiosos, permítaseme incluir mi apellido entre ellos (gracias a los trabajos de mi querido y admirado hermano Rodrigo.)
Si tu, Antonio, y tu ´´primo´´ el Sr. Colón, los han podido efectuar, como es posible que NINGUNA institución Gallega haya sido capaz de decidirse a tomar cartas en el asunto.
Mas allá de la constatación de que el mayor descubridor de la historia a nivel mundial haya sido de origen gallego, representaría para Galicia el mayor beneficio turístico-económico, junto con los restos del Apóstol Santiago, sabiéndolo desarrollar oportunamente.
En primer lugar, debo felicitar sinceramente a Antonio de Sotomayor por su magnífico texto.
Yo extraigo varias conclusiones:
La primera, es que estos resultados son importantes de verdad. Con toda la cautela y todas las reservas debidas, y si António Pedro no me corrige, el antepasado común entre Antonio de Sotomayor y el miembro aludido descendiente de Colón, que se situaría con la mayor probabilidad hacia principios de 1400 vendrían siendo, bien Fernán Yáñez, bien el propio Pedro Madruga, nacido hacia los años treinta del S. XV. Hay, a mi juicio, algo que nos allana el camino, y es el hecho de que las dos muestras pertenezcan a personas de apellidos diferentes: Sotomayor uno y Colón el otro. Si ambos llevaran el mismo apellido sería más difícil establecer, por pura lógica, si el ancestro común, del que proceden ambos, pertenece a la generación 10 ó a la 20.
Es precisamente el que lleven dos apellidos diferentes lo que en este caso concreto facilita las cosas. No hay manera de saber cuál era el nombre del padre o del abuelo de Cristóbal Colón. Pero la ascendencia de Cristóbal de Sotomayor es sobradamente conocida, sin ningún género de dudas. Y ya que sólo buscamos a una persona (el antepasado común es sólo uno), basta con remontarnos una, dos o tres generaciones anteriores a Cristóbal de Sotomayor para encontrar al antepasado común que comparten Don Antonio de Sotomayor y el Sr. Colón.
Comparto la idea ya expresada en el artículo, así como de algún efusivo comentarista, de que se amplíen los análisis a otros miembros de ambas familias para contrastar el dato y elevar el margen de acierto a más personas. Es verdad que las genealogías pueden presentar algún hueco, pero también es verdad que la del Sr. Colón, como descendiente de Luis Colón y María de Orozco parece totalmente viable, como parece que también lo es la de Antonio de Sotomayor, lo que vendría avalado por su porcentaje de sangre taína.
Desgraciadamente, como ha comentado aquí el eufórico Sr. Leopoldo C., en Galicia no existe el mismo interés institucional que se muestra en otros lados por este asunto. por ello tiene doble valor la iniciativa de Antonio Sotomayor, Yo le animo seriamente a continuar con la labor, ya que es el primero que ha tirado del hilo del ADN. Mientras otros llevábamos años reclamando el ADN, él lo hizo en dos meses. A ver si aprendemos aquí. Las cosas no se piden: se hacen. Gran ejemplo. Felicito nuevamente a Antonio de Sotomayor por su empuje y por su trabajo.
Mis felicitaciones para Antonio Sotomayor, por su artículo y su iniciativa de cotejar el ADN entre los Colón y los Sotomayor.
Como bien explica la opinión de los genetistas es de no llegar a conclusiones rápidas, pero conociendo los otros argumentos y el peritaje caligráfico, es un gran paso para confirmar lo que muchos creemos, el Almirante Cristóbal Colón y Pedro Álvarez de Sotomayor (Pedro Madruga) son la misma persona. Además de un argumento de mucho peso para que las instituciones se impliquen.
Gracias colegas por sus amables comentarios y apoyo a estas ideas. Espero que esto sea solo el comienzo de otras pruebas de ADN-Y entre los Sotomayor y los Colón. Ya le he hecho el acercamiento a otros miembros de la familia Sotomayor de la antigua región de la Aguada (hoy dividida en varios pueblos) para que se hagan la prueba con FamilyTreeDNA. Hay que reclutar también miembros de la familia Sotomayor en Galicia, preferiblemente los que desciendan directamente de aquellos Sotomayores del medievo. Necesitamos también reclutar miembros de la familia Colón tanto en Puerto Rico como en Galicia. Tal vez con una muestra más grande podamos atraer la atención de las instituciones pertinentes.
Saludos, me ha interesado mucho todo lo antes expuesto. Soy hija de Myrna I. Sotomayor, nieta de Mateo Soto (Sotomayor). Cuyo padre era Carmelo Soto (Sotomayor) y sus abuelos eran Gregorio Sotomayor e Isabel López.
Como se ve, se está trabajando en Puerto Rico en hacer más pruebas de ADN para contrastarlas con las ya realizadas. Sería interesante que en España los Sotomayores hicieran algo similar. Yo quiero animaros (a los Sotomayor) a que os pongáis en contacto con el autor del artículo «Antonio Sotomayor» para obtener más información sobre su experiencia.
También puede servir como punto de encuentro, el foro que se ha habilitado para tratar este asunto, tiene carácter privado, por lo que es necesario registrarse y solicitar acto seguido pertenecer al grupo.
https://cristobal-colon.com/grupos-2/grupo-trabajo-pro-adn-7329/forum/
Mis grandes felicitaciones también por mi parte Antonio..y gracias por esta aportación..
Felicitaciones Antonio.Como sabes he estado interesado en el origen de mi apellido por varios años. No soy historiador pero si, me gusta usar la lógica.para hacer conjeturas. Me parece que el linaje del Sr. Colón puede haber surgido de la Española. El supuesto hijo mayor de Crisrtóbal Colón era Diego, Gobernador de Las Indias, quien pudiese mostrarse del linaje del Sr-Colón de Puerto Rico. Aunque no he podido ir más allá en mis antepasados, tengo los resultados de ADN que indicant que tento ADN Taino. Mi bisabuelo, Juan Ramón Sotomayor era oriundo del Pueblo de Isabela. Mi abuelo, Felix Ramón Sotomayor Marrero, era de Manatí, P.R.,Mi padre, Delfin Sotomayor Sierra, de Morovis y yo de San Juan. Espero poder hacerme la prueba de ADN que sugieres. De hacerso, me comunicaré contigo. De Nuevo. te felicito Antonio!!!
Saludos D. Jaime. Gracias por su comentario. Todavía queda mucho por investigar. Sus resultados de ADN son buenos, pero para aportar a estos resultados que aquí presenté habría que hacerse la prueba Y-DNA con FamilyTreeDNA a 67 marcadores. Usted es un buen candidato para aportar a este estudio informal ya que por ahora en nuestra investigación documental no hemos encontrado nuestro antepasado en común. Sería muy interesante, por ende, poder probar genéticamente que estamos emparentados. Cuando pueda, déjeme saber cuando se haga la prueba. Si tiene alguna pregunta, me puede escribir a mi correo-e personal. Saludos.
Nota de premsa del Dr J.A. Lorente del 13/10/2006
El Prof. José Antonio Lorente, miembro del Depto. de Medicina Legal de la Universidad de Granada, como Director Científico de los Estudios de Identificación de Cristóbal Colón, ante la conmemoración del 12 de Octubre, considerando que es imposible atender todas las peticiones de entrevistas e información que se reciben, desea emitir la siguiente nota de prensa informativa en relación a los estudios sobre el origen de Cristóbal Colón.
1) En este momento se ha concluido el estudio de regiones de ADN no codificante del cromosoma “Y” (tipo STRs y SNPs) de un total de 255 muestras de personas de apellido Colom (en España y Sur de Francia) según la siguiente distribución:
– Cataluña: 125
– Islas Baleares: 50
– Comunidad Valenciana: 45
– Sur de Francia: 35
2) Se han estudiado igualmente muestras de 113 personas de apellido “Colombo” que habitan en las regiones del norte de Italia, recogidas en un proceso coordinado desde la Universidad “Tor Vergata” de Roma (Prof. Olga Rickards, Dra. Cristina Martínez-Labarga). La distribución de las muestras hasta ahora estudiadas es la siguiente:
– Italia (Liguria): 47
– Italia (Lombardía): 52
– Italia (Piamonte): 14
3) Finalmente, se han estudiado 109 muestras correspondientes a “población de referencia” de la zona de Cataluña, compuesta por varones de familias que han vivido durante múltiples generaciones en Cataluña pero que no se apellidan Colom.
Con estas muestras de referencia, el total de muestras estudiadas hasta el momento asciende a 477.
4) Los resultados actuales, por comparación con el ADN del cromosoma “Y” de Hernando Colón (hijo de Cristóbal Colón, cuyo ADN del cromosoma “Y” es idéntico al de su padre) no permiten diferenciar -en esta fase del proceso- los orígenes del Almirante, tras haber llegado a un punto donde se han empleado al máximo los procedimientos científicos en uso.
Los marcadores (o loci) usados en este momento (STRs y SNPs), que son los que la comunidad científica internacional tiene como validados y aceptados, y que por lo tanto son los únicos que podemos usar con garantías, no tienen la suficiente capacidad de encuadrar a Cristóbal Colón dentro de un marco geográfico determinado.
Es necesario, y en ello estamos trabajando desde hace varios meses junto con otros muchos grupos internacionales, desarrollar dos nuevos tipos de marcadores, que serían nuevos SNPs de cromosoma “Y” que permitan mayor individualización, y mini-STRs para el uso en muestras degradadas y de bajo número de copias (LCN).
Es importante que se entienda que la cantidad de ADN extraída de los restos de Hernando Colón y de Cristóbal Colón es muy limitada, y que es responsabilidad de los investigadores usarla en los análisis sólo cuando haya garantías científicas de éxito con técnicas validadas y aceptadas universalmente.
Queremos igualmente destacar que, pese al enorme interés que este estudio despierta en todo el mundo y al especial interés que para historiadores y estudiosos colombinos tienen los resultados, este es un trabajo científico, y por lo tanto es riguroso y a la fuerza lento, y en ningún momento se van a adelantar conclusiones que no cumplan con los más estrictos criterios científicos, aunque ello origine (como de hecho lo hace) retraso en la obtención de conclusiones.
El compromiso de todos nosotros es con la verdad científica, sea la que sea, y sea cuando sea.
Finalmente, en este punto, hemos de transmitir un moderado optimismo, ya que los resultados habidos hasta el momento anticipan que tras los desarrollos adecuados de nuevas técnicas, habida cuenta la variabilidad genética ya observada en las poblaciones estudiadas, el ADN puede arrojar datos objetivos que ayuden a esclarecer los orígenes de Cristóbal Colón. Los diferentes equipos seguimos trabajando en ello con el objeto de obtener conclusiones lo antes posible.
5) El equipo investigador (conformado también por diversas universidades y centros de investigación españoles y extranjeros) no puede hacer ningún tipo de declaración hasta tanto se tengan las conclusiones finales.
6) Por todo lo anterior, rogamos se abstengan de solicitar declaraciones que no se pueden hacer hasta que haya resultados. Por otra parte, tampoco se pueden hacer declaraciones para explicar lo que ya se explica en esta nota de prensa.
7) En relación al lugar donde descansan los restos mortales de Cristóbal Colón, los estudios ya concluyeron que los huesos que hay en la Catedral de Sevilla son los de Cristóbal Colón.
Sin embargo, considerando que en esta tumba no están todos los huesos correspondientes a una persona, sino que sólo hay una parte de los mismos, hay que considerar muy seriamente la posibilidad de que haya parte de los restos en otro lugar, muy probablemente en Santo Domingo (República Dominicana), de acuerdo a los traslados que sufrió el cuerpo del Almirante. Esta no es, sin embargo, una conclusión científica, porque no ha sido posible aún realizar un estudio genético de los restos que se hallan en Santo Domingo, aunque sería muy interesante que en un futuro estudio la ciencia pudiese corroborar esta posibilidad.
Prof. Dr. José A. Lorente
Granada, 13 de octubre de 2006
Antonio, Saludos: Te agradezco infinitamente toda la información que llevas hacienda llegar a todos los primos y primas de nuestra ilustre familia. Acabo de hacer una traduccion fiel y exacta del artículo de Manuel Doval el cual es, para mi, el más detallado que hasta ahora había leido. Como debes saber mi idioma predilecto es el ingles pero como dicen algunos, nado en ambas aguas bastante bien. La traducción es complete y aunque tienes el original, creo que puede server para corregir algunos programas de television, uno de los cuales alegan que Colón era Catalán. He pensado enviárselo al History Chanel pero no me atrevo hacerlo por que no fuí autorizado hacerla traducción. ¿Que pinensas de esto? Si deseas, te puedo enviar una copia para que veas la calidad de mi traducción. Por lo que pude analisar de lo expuesto por Manuel Doval, es mucho más convincente que el que vi en el History Chanel. Gracias por to amable atención.
D. Jaime, gracias por hacer la traducción del artículo del Sr. Manuel Doval. Es un artículo importante, y hacerlo accesible a la audiencia anglo-parlante sería muy beneficioso. Sin embargo, dudo que el History Channel le preste mucha atención en este momento. Se necesitaría la fuerza de las pruebas confiables de ADN para compañar el texto. Esto se va a tardar un poco más, pero es bueno ir traduciendo algunos textos importantes. Por lo tanto, ve traduciendo algunos otros para así tenerlos a la mano. Si puedes, envíame la traducción del artículo de Doval para echarle un vistazo (sotomayor05@gmail.com). Por cierto, ¿cómo va tu prueba de ADN-Y con FamilyTreeDNA? Saludos.
Jaime Sotomayor Pabón, agradezco los comentarios que hace sobre alguno de mis artículos, me parece muy bien que se traduzca al ingles, lo que nos interesa es la divulgación de la teoría de Colón-Gallego, por lo que no tengo inconveniente en que se publique en cualquier idioma.
Saludos cordiales,
Gracias Antonio por tu gran aportación. Mi madre en Zambrana Sotomayor y he llegado hasta un Antonio Sotomayor Casado con Juana Maria Torres que tuvieron Muchos hijos en Aguada, mi ascendente de esa unión es Ruperto Sotomayor Torres nacido en 1804.
Me estoy enfocando en Aguada, veremos que pasa. Soy abogado, aunque ahora solo doy clases en la Universidad Interamericana de PR en Ponce. Si quieres te puedo enviar lo que tengo de los Sotomayor, desde Antonio(fecha desconocida pero nacido presuiblemente entre 1760-1780) y su hijo Ruperto nacido en 1804 hasta el presente. Gracias nuevamente y lo de la india Guanina esta interesante, Tengo un primo Francisco Monllor Zambrana que según tengo entendido, cosa que tengo que verificar, tiene 80% de Europeo y 10% de Taino en su prueba de ADN, no se con cuantos marcadores. Su 4 apellido es Sotomayor. Gracias Antonio. Por cierto Vivo en Coamo.
Saludos Lic. Ramírez Zambrana, me puede escribir a sotomayor05@gmail.com.
Interesada en su busqueda de dna. Apellido Sotomayor. Mi Abuelo era de nombre Jesus Sotomayor de Orocovis P.R.
Hola yo estoy tratando de encontrar el acta de nacimiento de mi bisabuelo hasta ahora encontré que es de 1869 y se llamaba Mateo Sotomayor Patron y que su esposa se llamaba josefa torrente y su padre se llamaba juan bautista sotomayor y su tio blas sotomayor posiblemente estos sean del año 1700. mañana estaré buscando en las iglesias para ver si con suerte encuentro algo. saludos desde colombia
Es curioso que no se haga público el «haplogrupo Y» de Diego y Hernando (el mismo que Cristóbal Colón).
Si es un haplogrupo muy disperso, no debería haber problema en publicarlo, salvo sea muy específico y concentrado geográficamente.
Se marea a la gente con los resultados del adn de Cristóbal Colón, todos los años en octubre, pero nunca sale nada.
¡ publiquen al menos el haplogrupo Y ! es muy sencillo.