La Española, 4 de Enero de 1493
A Rodrigo de Escobedo:
A punto de partir os digo a vos, Rodrigo d´Escobedo y vuen amigo, de cómo restáis aquí en oficio de justica en esta isla, e de cómo os doy en segreto la custodia e guarda de las cuatro caxas grandes y las V más chicas, que os entrego y que son de mí mismo, por ser cosas que me dio Guacanaxan como sabedes; e non debéis de mostrar ni dar sino a pedimento mío, confiança que ago a la amistad y a que sois onrado, y no pudréislo ni mostrar ni traspasar ni çedellas, que yo sé cuanto a los Reyes e de dezir. Fundar en cuanto los consejos y la instrucción que a todos dexo por poder de los Reyes, nuestros Señores, y a mi buelta diréis lo que pudiesse pasar y no ayan dicho.
D´esta costa a día cuatro de Henero, año de Cristo de mil cuatrocientos noventa y tres.
A lo que mandardes.
.S.
.S.A.S.
X M Y
Xpo FERENS
La narración de Escobedo sobre el poblado indígena que visitó, es confiable?